Quem lê / Who's reading

quinta-feira, 25 de outubro de 2012

Memórias doces / Sweet memories


Vou partilhar convosco uma memória de infância.
É uma memória doce, mas, mais que tudo, fofa como uma nuvem.
Era uma guloseima que apreciava muito, havia algo de mágico naquele ritual de pegar naquela preciosidade pela base da bolacha, e trincar a fina camada de chocolate que envolvia a tal nuvem. Então uma explosão de pequenos e finos pedacinhos de chocolate com chantilly acontecia.
Talvez alguns já tenham adivinhado do que falo… Pois é, falo das bombocas.
E agora me lembro de outro pequeno doce, este mesmo pequeno. Bolinhas brancas envoltas em barulhentos papéis vermelhos, assim eram os flocos de neve.
Ainda existem estes dois doces, mas já não têm o mesmo sabor de quando eu era criança…
Será que foram eles que mudaram, ou será que fui eu…?
E vocês, têm uma recordação doce da infância?

---------

I’ll share a childhood memory with you.
It’s a sweet memory, but, above anything else, a memory fluffy as a cloud.
It was a candy I enjoyed very much, there was something magical about that ritual: holding that precious on the cookie, and bite the tiny layer of chocolate around that cloud. And then, an explosion of chantily would happen.
Maybe some have guessed what I’m talking about… Yes: “bombocas”.
And now I remember another little sweet, a really small one. White spheres wrapped in red noisy paper, so were the “snowflake” candy.
These two sweets are still around, but they no longer have the same taste of when I was a kid...
Were they the ones which changed, or was that me...?
And what about you, do you have a sweet memory from your childhood?

18 comentários:

  1. Isa,
    Lembro-me desses, mas os chocolates Regina da minha infância eram uma verdadeira delícia.

    Beijo :)

    ResponderEliminar
  2. ah.... farófias... hmmmmm!!!! era o meu doce preferido

    todos os anos no dia do meu aniversário alguém me trazia uma travessa de farófias, era o meu melhor presente, aquele de que eu gostava mais, tinha um sabor diferente das outras [talvez porque esperava 12 meses por elas rss]

    farófias, que saudades!
    beijo

    ResponderEliminar
  3. Boa noite amiga.
    Com esta linda recordação,fez-me lembrar uma outra,que eu ainda hoje sinto esse sabor:
    Esparguete guisado com carne!
    Seria normal se esse sabor não fossse a minha mãe a cozinhar,assim como os bolinhos de azeite!
    Nunca mais comi igual!!!
    Um bom fim de semana.
    beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Ah! Eu adoro tudo o que leve chocolate, do amargo...
    De miúda lembro-me da minha predilecção por bolo de mármore que a minha mãe fazia!
    Um abraço.
    M. Emília

    ResponderEliminar
  5. Olá Isa, boa tarde!
    Com satisfação venho lhe convidar para participar do 1º CONTOS E PROSAS do Vendedor de Ilusão. Veja a notícia no blog e saiba das condições e as datas da realização do evento.
    Esperando que se anime a participar enviando sua criação, deixo meu abraço.
    Até mais!

    ResponderEliminar
  6. Olá Isa,
    Esclarecendo sua dúvida. Em absoluto, o texto não precisa ser inédito não!
    Abraço.

    ResponderEliminar
  7. Oi, Isa, me deu água na boca...Beijos e ótimo domingo!

    ResponderEliminar
  8. todos temos em nossa memória alguma recordação doce da nossa infância.
    um bom fim de semana.
    um beijo

    ResponderEliminar
  9. Lembro-me das bombocas...
    Depois havia umas barras de caramelo com amendoim...aquilo era rijo...quase partia os dentes...NOUGAT??? Era isso?

    Bom vir aqui...
    BShell

    ResponderEliminar
  10. Que o espelho reflita em meu rosto um doce sorriso
    Que eu me lembro ter dado na infância
    (Oswaldo Montenegro)

    Cumprimentos

    ResponderEliminar
  11. E o chapéu (de chuva) de chocolate da Regina? Ainda me lembro da publicidade, a menina a comer e o gato a lamber-se...
    :)

    ResponderEliminar
  12. Quando cheguei do Brasil, onde vivi muitos anos os meus filhos tinham 14 e 9 anos; lembro que naqueles domingos frios e chuvosos de Inverno eles adoravam as bombocas. Tinham conhecido esse doce, porque uma vez a avó paterna que morava cá lembrou-se de mandar bombocas para os netos por alguém que lá ia; claro...não imaginava o calor e, coitadas das bombocas...chegaram quase em creme. A propósito de dizer que o gosto já não é o mesmo, lembro-me de um conhecido meu no Brasil dizer: " dizem que a linguiça já não é como antigamente, mas eu acho que é igual; a fome sim é que não é a mesma...". Não terá ele alguma razão? Beijinhos e obrigada por este momento de recordações.
    Emília

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Realmente é uma boa questão...! Talvez seja realmente a fome que seja diferente. Existem tantas coisas diferentes agora para experimentar... Na altura a variedade era menor e as possibilidades de comprar também...
      Obrigada pela "achega", Emília.

      Eliminar
  13. Ora... Barras e chapéus de chuva de chocolate da Regina, bolo mármore (este costumava fazê-lo também), nougat, farófias, esparguete com carne e bolinhos de azeite... Uma boa variedade de recordações, que agradeço a todos por terem partilhado!

    Mais recordações para juntar a este manjar? :)

    ResponderEliminar
  14. os lacinhos que a minha avó fazia e nós ajudávamos a moldar

    e saíam cavalos e estrelas e letras e depois partia-se tudo e nós a rir

    acompanhado de chocolate quente

    tão bom!

    obrigada pela doçura desta página

    um beijo

    ResponderEliminar
  15. Descobri as bombocas já bem tarde, mas recordo-me da primeira como se fosse ontem :)
    Quanto aos bonbons que mencionas no fim, admito que só muito recentemente provei!
    Como é bom relembrar os sabores da infância!
    Beijinhos!

    ResponderEliminar

Um espaço para outros olhares...
Obrigada pela visita!
This is a space for other looks on the world...
Thank you for your visit!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mensagens populares