9/11

A New York radio made a challenge to it's listener's: to pick a song that illustrattes 9/11, 2011. One of the top choices was "Imagine" by Jonh Lennon. This song has always been one of my favourites, for it's powerfull message...

A message of peace, of understanding and accepting who's different from me.

I fear that "Imagine"'s worl will never come, but I hope that some people keep trying to build it, in their countries, but specialy in their own street, in their own circle. Because the smaller worlds, like our own minds, are the beginning.

The images from 10 years ago keep showing up on the TV screens again, we listen to the stories of the survivors and to the stories of those who lost someone.

I'm leaving here my small tribute to the victims, their famillies and friends, and to the anonymous heroes, from the ones who died helping others to those who helped someone go through the day. Not only to those affected by 9/11, but also to those affected by wars, sometimes not theirs, by tsunamis, earthquakes, floods, all natural catastrophes. And to all those who have or are suffering with any tragedy we won't see in the TV screen...

-------------------------------

Uma rádio de Nova Iorque lançou um desafio aos seus ouvintes: escolher uma música que fale do 11 de Setembro, 2011. Uma das mais votadas foi "Imagine", de Jonh Lennon. Esta música sempre foi uma das minhas favoritas, pela sua mensagem poderosa...

Uma mensagem de paz e aceitação, daqueles que são diferentes de mim.

Temo que o mundo de "Imagine" nunca existirá, mas espero que algumas pessoas continuem a tentar construí-lo, nos seus países, mas particularmente, nas suas ruas, no seu círculo. Porque os pequenos mundos, como as nossas mentes, são o inicio.

As imagens de há 10 anos, continuam a aparecer novamente nos ecrãs de televisão, ouvimos as histórias dos sobreviventes e as histórias de quem perdeu alguém.

Deixo aqui o meu pequeno tributo às vítimas, às suas famílias e amigos, aos heróis anónimos, desde aqueles que pereceram a ajudar outros até aqueles que simplesmente ajudaram alguém a chegar ao fim do dia. Não apenas àqueles afectados pelo 11 de Setembro, mas também por guerras, nem sempre suas, por tsunamis, tremores de terra, inundações, todas as catástrofes naturais. E a todos aqueles que sofreram ou sofrem por alguma tragédia que não veremos num ecrã de televisão.