Quem lê / Who's reading

quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

Pontes perdidas / Lost bridges

Puente roto, by eMaringolo

Há dias em que me sinto uma ponte.
Os transeuntes chegam e esperam que os leve ao outro lado, que os ajude a chegar à outra margem.
Mas ninguém pergunta onde eu quero ir, ou se quero ir a algum lado.
E se um dia chegamos à estrada do costume, e a ponte já não está lá?

-*-*-

Somedays I feel like a bridge.
Passers arrive and they expect that I take them to the other side, to help them reach the other shore.
But nobody asks where I want to go, or if I want to go somewhere.
What if one day we get to the usual road, and the bridge is no longer there?

8 comentários:

  1. E logo agora que já não existem barqueiros...

    ResponderEliminar
  2. por vezes também me sinto assim.
    uma ponte!
    bom fim de semana.
    um beijo

    ResponderEliminar
  3. .

    .

    . as margens permanecem . a travessia essa . por ora é uma dádiva . mas será um luxo . um dia .

    .

    . um bom.domingo,,, .

    .

    . um beijo meu .

    .

    .

    ResponderEliminar
  4. fica a ideia da existência da ponte,


    inesquecível


    um abraço, Isa

    ResponderEliminar
  5. Receio tanto que esta reflexão se materialize...

    Beijinho

    ResponderEliminar
  6. Boa ideia o texto em português e inglês.

    Bjssss

    ResponderEliminar
  7. Sem ponte, as nossas margens ficam mais longe... afastam-se até perder de vista...
    Beijo, querida amiga Isa.

    ResponderEliminar

Um espaço para outros olhares...
Obrigada pela visita!
This is a space for other looks on the world...
Thank you for your visit!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mensagens populares