Sinto-me Outono / I feel Autumn

Imagem da Web

Chegou o Outono. No calendário e nos dias, que se vêm já mais curtos, com menos sol, com a chuva tímida (ainda) a começar a cair. 

O Verão, fulgurante, apenas voltará no próximo ano.

E eu, que sou Primavera, sinto-me também agora Outono.

Sinto o corpo como a vida de Outono, como que a começar a preparar-se para a hibernação.

Não sinto as plantas a despontar por entre os sulcos da terra, não vejo o colorido das flores.

Cores, vejo-as: castanhos, dourados, cor de terra. Nas folhas que começarão a atapetar a minha passagem, que parece me atapetam já a mim, nesta estação que me envolve mais que eu queria.

Também são bonitas, estas cores, a preparar as árvores de Inverno, surpreendentemente belas na sua nudez. Talvez que no Inverno hiberne. E talvez que acorde na Primavera, aquela cuja brisa me afaga a pele e me desalinha os cabelos.

Talvez...

Mas por ora, ainda é Outono... 

*******

Autumn has arrived. On the calendar, on the shorter days, with less sun, the (yet) shy  rain  which starts falling.

The summer, dazzling, will come back only next year.

And I, who am Spring, I'm also Autumn now .

I feel my body as the life of Autumn, the life that begins preparing for hibernation.

I do not feel the plants emerging among the furrows of the earth, I don't see the colourful flowers.

Colours, I see them: brown, golden, the color of earth. In the leaves that begin to leave a carpet on my passage, they seem to leave a carpet on me, this season that involves me more than I wanted.

Also beautiful are these colours, preparing for winter trees, amazingly beautiful in their nakedness. Maybe I will hibernate in Winter. And maybe I wake up in the Spring, whose breeze caresses my skin and  misaligns my hair.

Maybe ...

But for now, it is still Autumn ...