Para voltar ao dia 1 clique aqui
To go back to day one click here
Chegados ao 30º Happy
Day,aqui vou fechar o ciclo.
E agora posso confessar:
houve dias em que foi mais difícl que outros manter este ritmo de “Happy Days”.
Dias em que o cansaço
lutou para me ganhar, dias que demoraram mais a passar, dias que passaram
depressa demais, dias em que toda a gente parecia querer convencer-me de que a
Felicidade é apenas um conceito absctrato, de que tudo é cinzento, que a cor é
apenas um devaneio temporário, uma loucura que logo me passará.
E, por vezes, não há
positivismo que resista a umas valentes sugadelas desses Dementors imaginários.
Mas a verdade é que foram
esses os dias em que mais me soube bem escrever aqui estes pequenos “Think
Happy”.
Porque quando uma gota de
água cai num lago, por muito pequena que seja, agita um pouco a mente.
E, nestes dias, essa
pequena gota de água, fez-me bem.
Espero que também a vocês
tenha podido agitar um pouco as águas.
E, “façam o favor de serem
felizes”.
***
After the 30th Happy Day,
here I close the cicle.
And now I can confess:
there were days when it was more difficult than others to maintain this rate of
"Happy Days."
Days when fatigue fought
to win me, days that took longer to end,
days that passed too quickly, days when everyone seemed to want to convince me
that happiness is just an abstract concept, that everything is gray, that colour
is just a temporary daydream, a madness I will soon forget.
And sometimes there's no positivism
which can resist some of these imaginary Dementors’s attack.
But the truth is that
these were the days when it was most rewarding to write these little
"Think Happy".
Because when a drop of
water falls in a lake, however small it may be, it stirs the mind a bit.
And these days, that
little drop of water did me good.
I hope I have also been
able to stir your waters a bit.
And, " please be
happy."
