A reforma admnistrativa e o dilema das pontes / The administrative reform and the bridges dilemma

Pontes?, Foto da Web

Vi ontem uma reportagem sobre a reforma admnistrativa das freguesias em Portugal. O jornalista percorreu algumas das aldeias candidatas a fusões - aldeias ou lugares urbanos, como algumas passarão a designar-se.

A maioria dos habitantes mostrava-se insatisfeita com a possibilidade de deixar de ter a sua freguesia e ser integrada na freguesia vizinha.

Um dos argumentos é que a mudança trará uma diminuição dos fundos alocados pelo município à "nova" freguesia.

Tendo nascido numa aldeia, ouvi várias vezes este argumento, seja por questões de cor política ou apenas por - imagino que seja esta a justificação muitas vezes - questões de (magro) orçamento.


Mas outra questão mais premente se levantou nos testemunhos da maioria dos entrevistados. Questão também habilmente abordada com característico e acutilante humor na rubrica de um conhecido programa de rádio: o bairrismo e a gestão das diferenças culturais que poderão ser obrigadas a conviver administrativamente. Falou-se de identidade, mas nestes relatos ficam muitas vezes subjacentes velhas querelas, talvez daquelas que já ninguém se lembra como tiveram origem. 


E tudo isto para chegar ao dilema das pontes...Lembrei-me dele, ao ouvir estas duas peças dos media... O dilema das pontes, comum a aldeias, cidades, países: de porque é que aperfeiçoámos a forma de construir pontes entre margens e por vezes ainda parece que nos esquecemos de avançar na (re)construção de pontes entre dois Homens, que moram a dois passos...

**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**

Yesterday I saw a story about the admnistrative reform on portuguese municipalities. The journalist went by some of the villages who are candidates to fusions - villages or urban places, the way some will probably be called. 

Most inhabitants were not satisfeid with the possibility that they're municipality would disapear, and be integrated in the one nextdoor.

One of the arguments is that the change will bring a reduction in the funds allocated by the central services to the "new" municipality.

I was born in a village, so, I've heard this argument several times, being due to political colours or - I image this is the reason most of the times - issues of (shrunken) budget.


But another question, more pressing one, has come out in the testimonies of most respondents.  Question also adresseded with an acute and caractheristic sense of humour in a known radio show: neighbourhood and the managment of cultural differences which may be forced to live side by side, administratively. They spoke of identity, but in these descriptions, many times, the underlying question is old quarrels, maybe the ones nobody remenbers how they started. 


And all this to came to a point: the bridges dilemma... I've remembered about it, earing this two media pieces. The  bridges dilemma, common to villages, cities, countries : about why did we perfect the way to build bridges between river banks... and sometimes it still seems that we've forgotten about (re)building bridges between two Men, who live two steps away...